Automatically translated Original (German)
The apartment is located on the 2nd floor of a multi-party building in the centre of Kirchberg and impresses with its good floor plan. From the entrance you enter a spacious large hallway, from which all 4 rooms are accessed. The bright living room facing west, with a tiled stove, has an open passage to the dining room, which can optionally be set up as a 3rd bedroom / office. Both rooms have separate access to a large sunny balcony. The kitchen facing east offers a small balcony, where you can comfortably enjoy your morning coffee and the beautiful mountain view in the morning sun. 2 further bedrooms, one of which also has a balcony, a bathroom with shower and a separate WC and a storage room offer enough space for a family with children. Directly in front of the building there is a playground for children in the residential complex. The apartment is in very good condition; in 2024 new oak parquet was laid, and the bathroom was renovated in 2021. An underground garage parking space and a cellar compartment are also available; in front of the building there are several visitor parking spaces. The advance payment for heating costs is currently € 90,00, depending on consumption. The option of purchasing, with the rent paid up to that point being credited, is possible.
Die Wohnung befindet sich im 2. Obergeschoss eines Mehrparteien-Hauses im Zentrum Kirchbergs und besticht durch ihren guten Grundriss. Vom Eingang gelangt man in eine geräumige große Diele, von der sich alle 4 Zimmer aufteilen. Das helle westseitig gelegene Wohnzimmer mit Kachelofen hat einen offenen Durchgang zum Esszimmer, das wahlweise als 3. Schlafzimmer / Büro eingerichtet werden kann. Beide Räume haben separaten Zugang zu einem grossen sonnigen Balkon. Die ostseitig gelegene Küche bietet einen kleinen Balkon, wo man morgens gemütlich seinen Kaffee und den schönen Bergblick in der Morgensonne geniessen kann. 2 weitere Schlafzimmern, eines davon ebenso mit Balkon, ein Badezimmer mit Dusche und ein separates WC und ein Abstellraum bieten genug Platz für eine Familie mit Kindern. Direkt vor dem Haus befindet sich ein Spielplatz für die Kinder in der Wohnanlage. Die Wohnung ist in sehr gutem Zustand, 2024 wurde ein neuer Eichenparkett verlegt, das Bad wurde 2021erneuert. Ein Tiefgaragen- Parkplatz und ein Kellerabteil stehen ebenfalls zur Verfügung /vor dem Haus gibt es noch mehrere Besucherparkplätze. Die Heizkosten Vorauszahlung beträgt im Moment € 90,00, verbrauchsabhängig.Die Option eines Kaufes, unter Anrechnung der bis dahin geleisteten Mietzahlungen, ist möglich.
HWB: The heating demand (HWB) describes the calculated amount of heat needed to heat the building.
fGEE: The total energy efficiency factor (fGEE) compares the final energy demand with a reference building.