Automatically translated Original (German)
Living & Layout
• Apartment third floor
• Living area approx. 45,68 m²
• Two rooms
• Living area with open kitchen
• Separate bedroom
• Shower bathroom
• Furnished handover envisaged
• Sea view in direction Neuwerk
• Two passenger lifts
Communal facilities
• Swimming pool
• Two saunas
• Relaxation room
• Communal laundry room
• Communal outdoor areas
• Parking options on the communal grounds
This equipment combines pleasant comfort with genuine recreational value and makes the apartment a special retreat with the North Sea always in view.
Wohnen & Raumaufteilung
• Wohnung dritten Obergeschoss
• Wohnfläche ca. 45,68 m²
• Zwei Zimmer
• Wohnbereich mit offener Küche
• Separates Schlafzimmer
• Duschbad
• Möblierte Übergabe vorgesehen
• Seeblick in Richtung Neuwerk
• Zwei Personenaufzüge
Gemeinschaftliche Einrichtungen
• Schwimmbad
• Zwei Saunen
• Ruheraum
• Gemeinschaftlicher Waschraum
• Gemeinschaftlich nutzbare Außenflächen
• Parkmöglichkeiten auf dem Gemeinschaftsgelände
Diese Ausstattung verbindet angenehmen Komfort mit echtem Erholungswert und macht die Wohnung zu einem besonderen Rückzugsort mit der Nordsee stets im Blick.
Dreamlike sea view – the North Sea in front of your eyes every day
There are views you look at – and those that make every day something special. This well-maintained two-room apartment on the third floor of the beachfront high-rise opens up a dreamlike view over the North Sea as far as the island Neuwerk. Sahlenburger Strand is only around 200 meters away and therefore reachable on foot within a few minutes. The changing light, the expanse of the horizon and the unique interplay of ebb and flow create a living feeling that is hardly describable in words.
On around 46 m² you will find a well thought-out room layout that makes optimal use of the available space. The living area with open kitchen forms the heart of the apartment. Here you enjoy the impressive sea view with the first coffee in the morning, during relaxed hours in the afternoon or when the sky over the North Sea stages itself anew in the evening.
A separate bedroom offers pleasant retreat possibilities. The shower bathroom, the practical corridor and the existing furnishings enable uncomplicated and timely use. Two passenger lifts provide comfortable access to the apartment.
The communal facilities also underscore the special recreational value: a swimming pool, two saunas, a relaxation room as well as communal outdoor areas make the apartment a retreat that goes far beyond classic holiday living.
Whether as a private holiday apartment, a personal second home on the North Sea or an investment for holiday rentals – this property combines flexibility with a location that cannot be replicated.
An apartment for people who not only seek proximity to the sea, but want to see and experience it every day.
Traumhafter Meerblick – die Nordsee jeden Tag vor Augen
Es gibt Ausblicke, die man betrachtet – und solche, die jeden Tag zu etwas Besonderem machen. Diese gepflegte Zwei-Zimmer-Wohnung im dritten Obergeschoss des Strandhochhauses eröffnet einen traumhaften Blick über die Nordsee bis zur Insel Neuwerk. Der Sahlenburger Strand ist nur rund 200 Meter entfernt und damit in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. Das wechselnde Licht, die Weite des Horizonts und das einzigartige Zusammenspiel von Ebbe und Flut schaffen ein Wohngefühl, das sich kaum in Worte fassen lässt.
Auf rund 46 m² erwartet Sie eine durchdachte Raumaufteilung, die den vorhandenen Platz optimal nutzt. Der Wohnbereich mit offener Küche bildet das Herzstück der Wohnung. Hier genießen Sie den beeindruckenden Meerblick beim ersten Kaffee am Morgen, bei entspannten Stunden am Nachmittag oder wenn sich der Himmel über der Nordsee am Abend immer wieder neu inszeniert.
Ein separates Schlafzimmer bietet angenehme Rückzugsmöglichkeiten. Das Duschbad, der praktische Flur und die vorhandene Möblierung ermöglichen eine unkomplizierte und zeitnahe Nutzung. Zwei Personenaufzüge sorgen für einen komfortablen Zugang zur Wohnung.
Auch die gemeinschaftlichen Einrichtungen unterstreichen den besonderen Erholungswert: Ein Schwimmbad, zwei Saunen, ein Ruheraum sowie gemeinschaftlich nutzbare Außenflächen machen die Wohnung zu einem Rückzugsort, der weit über das klassische Ferienwohnen hinausgeht.
Ob als private Ferienwohnung, persönlicher Zweitwohnsitz an der Nordsee oder Kapitalanlage für die Ferienvermietung – diese Immobilie verbindet Flexibilität mit einer Lage, die sich nicht vermehren lässt.
Eine Wohnung für Menschen, die nicht nur die Nähe zum Meer suchen, sondern es jeden Tag sehen und erleben möchten.
HWB: The heating demand (HWB) describes the calculated amount of heat needed to heat the building.
fGEE: The total energy efficiency factor (fGEE) compares the final energy demand with a reference building.