Automatically translated Original (German)
For sale is a charming two-family house in an idyllic quiet location at the foot of the Saualpe. The house impresses with its special character, a generous garden and versatile usage possibilities.
Property details:
Year of construction: 1965
Insulation renewed approx. 2000
Oil central heating (3 × 1.500 liter tank)
Double glazing, roller shutters
Spacious cellar with storage areas
2 garages
Layout:
The house is divided into two residential units with identical floor plans – ideal for families, multi-generational living or renting.
Ground floor: Entrance area via stairs, 3 bedrooms, kitchen, bathroom, separate WC, storage room.
Upper floor: Same layout as on the ground floor. Both floors have a balcony with a magnificent panoramic view.
Attic: additional storage space.
Outdoor area:
A large plot with numerous fruit trees (cherry, apple, pear, plum), a vegetable garden and plenty of space for individual design options make this house particularly attractive. Additionally there is a sunny terrace as well as a separate outbuilding on the property that is versatile in use.
Highlights:
Quiet and idyllic location in Griffen
Dreamlike view of the surrounding mountain world
Great potential for individual design
Generous garden with fruit and vegetable plants
Two residential units – perfect for multi-generation
Zum Verkauf steht ein charmantes Zweifamilienhaus in idyllischer Ruhelage am Fuße der Saualpe. Das Haus überzeugt mit seinem besonderen Charakter, einem großzügigen Garten sowie vielseitigen Nutzungsmöglichkeiten.
Objektdetails:
Baujahr: 1965
Dämmung ca. 2000 erneuert
Öl-Zentralheizung (3 × 1.500 Liter Tank)
2-fach Verglasung, Rollläden
Großzügiger Keller mit Abstellflächen
2 Garagen
Raumaufteilung:
Das Haus ist in zwei Wohneinheiten mit identischem Grundriss aufgeteilt – ideal für Familien, Mehrgenerationenwohnen oder Vermietung.
Erdgeschoss: Eingangsbereich über Treppe, 3 Schlafzimmer, Küche, Badezimmer, separates WC, Abstellraum.
Obergeschoss: Gleicher Grundriss wie im EG. Beide Etagen verfügen über einen Balkon mit herrlichem Panoramablick.
Dachboden: zusätzlicher Stauraum.
Außenbereich:
Ein großes Grundstück mit zahlreichen Obstbäumen (Kirsche, Apfel, Birne, Zwetschke), ein Gemüsegarten und viel Platz für individuelle Gestaltungsmöglichkeiten machen dieses Haus besonders attraktiv. Zusätzlich befinden sich eine sonnige Terrasse sowie ein separates Nebengebäude am Grundstück, das vielseitig nutzbar ist.
Highlights:
Ruhige und idyllische Lage in Griffen
Traumhafter Ausblick auf die umliegende Bergwelt
Viel Potential für individuelle Gestaltung
Großzügiger Garten mit Obst- und Gemüsepflanzen
Zwei Wohneinheiten – perfekt für Mehrgenerationen
HWB: The heating demand (HWB) describes the calculated amount of heat needed to heat the building.
fGEE: The total energy efficiency factor (fGEE) compares the final energy demand with a reference building.