Automatically translated Original (German)
Commercial space in the iconic “Schimautz-Gebäude”
The present commercial space is located in the locally well-known “Schimautz-Gebäude” – a property that has stood for decades in the district for consistency, artisanal quality and economic stability. The property has established itself as a fixed component of local supply and enjoys an excellent reputation.
While the traditional name creates trust, this specific premises relies on one of the most modern trends in retail: automated local supply with 24/7 operation.
The particular strength of this location lies in its striking corner position directly at the intersection St. Peter Hauptstraße / Petersbergenstraße.
Excellent advertising effectiveness due to corner location
Maximum visibility for thousands of motorists daily
High attention due to constant traffic frequency
The position guarantees a strong external impact and ensures sustainable customer presence – both spontaneous and targeted.
The location convinces through an ideal combination of:
High car frequency (commuter traffic)
Dense pedestrian frequency due to surrounding residential complexes
Walk-in customers from the immediate vicinity
This structure makes the property particularly attractive for an automated sales concept that operates independently of opening hours and meets the needs of modern consumers for flexibility and quick supply.
Gastronomic businesses and established specialist companies are located in the building itself. This creates a constant base frequency throughout the day.
The synergies within the building ensure that the “Schimautz-Gebäude” is perceived as a lively meeting point – a clear location advantage for any retail concept.
The current tenant successfully operates an vending store, which impressively underscores the suitability of the location for automated local supply.
Usable area: approx. 45 m²
Functional floor plan with optimally usable sales area
Allocated basement room as additional storage space
Good visibility of display / vending machine areas
Directly in front of the premises there are short-term parking spaces that ensure convenient and quick accessibility for customers – an essential advantage especially for short visits and spontaneous purchases.
This commercial space combines:
✔ Location with tradition and excellent reputation
✔ Modern retail form (automation / 24/7 concept)
✔ High-traffic corner location
✔ Synergy effects within the building
✔ Optimal size for efficient space utilization
Geschäftslokal im ikonischen „Schimautz-Gebäude“
Das gegenständliche Geschäftslokal befindet sich im lokal weithin bekannten „Schimautz-Gebäude“ – einem Objekt, das im Bezirk seit Jahrzehnten für Beständigkeit, handwerkliche Qualität und wirtschaftliche Stabilität steht. Die Liegenschaft hat sich als fixer Bestandteil der Nahversorgung etabliert und genießt einen ausgezeichneten Ruf.
Während der traditionsreiche Name Vertrauen schafft, setzt dieses spezifische Lokal auf einen der modernsten Trends im Einzelhandel: automatisierte Nahversorgung mit 24/7-Betrieb.
Die besondere Stärke dieses Standorts liegt in seiner markanten Eckposition direkt an der Kreuzung St. Peter Hauptstraße / Petersbergenstraße.
Hervorragende Werbewirksamkeit durch Ecklage
Maximale Sichtbarkeit für tausende Autofahrer täglich
Hohe Aufmerksamkeit durch dauerhafte Verkehrsfrequenz
Die Position garantiert eine starke Außenwirkung und sorgt für nachhaltige Kundenpräsenz – sowohl spontan als auch gezielt.
Der Standort überzeugt durch eine ideale Kombination aus:
Hoher Autofrequenz (Pendlerverkehr)
Dichter Fußgängerfrequenz durch umliegende Wohnanlagen
Laufkundschaft aus dem direkten Umfeld
Diese Struktur macht das Objekt besonders attraktiv für ein automatisiertes Verkaufskonzept, das unabhängig von Öffnungszeiten funktioniert und den Bedürfnissen moderner Konsumenten nach Flexibilität und schneller Versorgung entspricht.
Im Gebäude selbst befinden sich Gastronomiebetriebe sowie etablierte Fachunternehmen. Dadurch entsteht eine konstante Grundfrequenz über den gesamten Tag hinweg.
Die Synergien innerhalb des Hauses sorgen dafür, dass das „Schimautz-Gebäude“ als lebendiger Treffpunkt wahrgenommen wird – ein klarer Standortvorteil für jedes Handelskonzept.
Der derzeitige Mieter betreibt erfolgreich einen Automatenladen, was die Eignung des Standorts für automatisierte Nahversorgung eindrucksvoll unterstreicht.
Nutzfläche: ca. 45 m²
Funktionaler Grundriss mit optimal nutzbarer Verkaufsfläche
Zugeordneter Kellerraum als zusätzliche Lagerfläche
Gute Sichtbarkeit der Auslagen-/Automatenflächen
Direkt vor dem Lokal befinden sich Kurzparkmöglichkeiten, die eine bequeme und schnelle Erreichbarkeit für Kunden gewährleisten – ein wesentlicher Vorteil insbesondere für Kurzbesuche und Spontankäufe.
Dieses Geschäftslokal vereint:
✔ Traditionsstandort mit ausgezeichnetem Ruf
✔ Moderne Handelsform (Automatisierung / 24/7-Konzept)
✔ Frequenzstarke Ecklage
✔ Synergieeffekte im Haus
✔ Optimale Größe für effiziente Flächennutzung
HWB: The heating demand (HWB) describes the calculated amount of heat needed to heat the building.
fGEE: The total energy efficiency factor (fGEE) compares the final energy demand with a reference building.