Automatically translated Original (German)
The 2-storey building was constructed in 1994 in solid construction and has the following office space for rent on the ground floor (the owner's apartment is located on the upper floor):
Total office space: approx. 89,74 m²
2-3 parking spaces for cars are also available.
The costs for heating (radiators, oil central heating) as well as hot water and municipal charges etc. will be invoiced separately and the other consumption-dependent costs (internet, electricity etc.) will be billed directly by the respective supplier.
In agreement between the owner and the new tenant, minor renovations (e.g. new floors, painting) will still be carried out.
Das 2-geschoßige Gebäude wurde 1994 in Massivbauweise errichtet und verfügt im EG über die folgende zu vermietende Bürofläche (im OG befindet sich die Hauseigentümerwohnung):
Gesamte Bürofläche: ca. 89,74 m²
2-3 Parkplätze für PKW stehen ebenso zur Verfügung.
Der Aufwand für Heizung (Radiatoren, Öl-Zentralheizung) sowie Warmwasser und Gemeindeabgaben etc. wird extra in Rechnung gestellt bzw. werden die sonstigen verbrauchsabhängige Kosten (Internet, Strom etc.) direkt mit dem jeweiligen Lieferanten verrechnet.
In Abstimmung zwischen Eigentümer und neuen Mieter werden noch kleinere Renovierungen (z.B. neue Böden, Malerarbeiten) durchgeführt.
HWB: The heating demand (HWB) describes the calculated amount of heat needed to heat the building.
fGEE: The total energy efficiency factor (fGEE) compares the final energy demand with a reference building.