Immosearch Immosearch
Sign up

Cancel
KI-Symbolbild: Ein Mann richtet in einem ausgebauten Dachzimmer mit Dachfenster und Wasserkocher ein Schlafsofa her.
Practical article Living & moving Austria and Germany

Temporary stay with relatives: Planning a manageable living arrangement for both households

For a temporary stay with relatives, jointly discuss duration assumptions, everyday use, retreat space and a realistic transitional solution.

Automatically translated – the German version is legally binding. Show original (German)

Published
19 Oct 2026
Applies to
Austria and Germany
For whom
Owners & landlords
Article ID
WX26-10-DE-015

A relative needs a place to live for a transitional period. The first response is often quickly “Of course you can stay with us”. To make the everyday help work, however, some practical assumptions should be spoken aloud. This applies especially when the duration is not yet certain and the existing home still has to function for the previous household.

Turning a friendly yes into a shared everyday routine

Discuss which areas can actually be used and where other household members will still need retreat space. A sleeping place in the living room can work for a few nights differently than for several weeks. Describe the planned use honestly, without turning a provisional sleeping possibility into a permanently available separate room.

Clarify the reason only as far as it is needed for organisation. Personal backgrounds do not have to be told in detail to everyone involved. The person affected should be able to express their own wishes, rather than being solely the object of household planning.

This article concerns the organisation. Whether the concrete admission is to be legally classified as a visit, residency or another constellation and which tenancy, registration or other obligations apply must be clarified separately depending on the state and the actual case.

Combine a duration assumption with a review appointment

If the end is still open, agree a manageable date on which the situation will be discussed together. This is not a legal time limit and not a demand to move out. It merely prevents everyone from continuing to plan with different expectations over a longer period.

Record what the next step depends on. A still-sought flat, a postponed move and an unresolved personal plan need different support. A general “see you soon” helps little if no one knows which task should advance in the meantime.

Anticipate recurring friction

Run through a normal working day: bathroom use, meals, working hours, laundry and storing personal items. Not every point needs a written house rule. However, the most common overlaps should be discussed in an understandable way.

If costs are to be shared or tasks taken on, clarify the expectation concretely. “Just help a bit” can mean very different things to those involved. The legal effects of a payment or agreement are not assessed by this organisational advice.

Allow for spontaneous changes too. A good agreement can be adjusted without every correction being understood as ingratitude or a withdrawal of help.

A transitional stay becomes more manageable

In the fictional example a couple takes in a relative whose handover of accommodation was postponed. Initially everyone assumes about two weeks. Afterwards the new date is still open, while the sleeping area is needed as a workplace during the day.

They discuss the actual situation and set up a reliable transition between sleeping and working. At the same time it is decided who will follow up the new handover date and when they will talk together about further options. Simply acquiring additional furniture would not have clarified the different time assumptions.

The goal is a concrete and respectful transitional solution with recognisable limits. Long-term care, conflict counselling and legal housing claims are not decided here. Practical clarity is intended to make the offered help sustainable, without an initial friendly yes giving rise to unspoken unlimited expectations.

Sources and context

Dieser Beitrag beschreibt einen eigenen organisatorischen Ablauf. Länderspezifische Rechtsregeln, technische Grenzwerte oder aktuelle Förderbedingungen werden damit nicht vorgegeben.

Die allgemeinen Vorgehensweisen und Beispiele sind eigene redaktionelle Empfehlungen. Die Beispiele sind fiktiv.

Created with the help of AI and editorially reviewed. General guidance only; not individual legal, tax or financial advice. Errors and later changes are possible.