Automatically translated Original (German)
BAULAND is selling an unregistered family house in the storeys G+1+attic on a plot of 1.219 m² in the district Hotonj, municipality Vogošća.
The relevant building was constructed in 1979 and is currently in a solid condition; both the ground floor and the first floor can be attractively designed after minor renovation works. The attic is in shell condition and must be completely renovated.
@@HEADING@@Contents
On the ground floor there is a living room with kitchen, one room, a bathroom and a corridor. The first floor has two rooms, a kitchen, a bathroom, a corridor, a terrace and a balcony with an open view of the surrounding hills. The attic is in shell condition and still needs to be completed and prepared for use.
There is a yard in front of and behind the house that can be designed according to the wishes and needs of the future owner. The access road to the plot is asphalted, and the settlement has complete infrastructure.
@@HEADING@@Condition
The relevant property is in its original condition. The ground floor is currently habitable, but the entire building needs to be renovated to be adapted to a modern and urban lifestyle.
@@HEADING@@Location
The plot is located in Mitra Šućura-Straße, in the district Hotonj, municipality Vogošća. In the immediate vicinity there is a supermarket, an elementary school, a post office, a sports and recreation centre, a petrol station etc. The central urban area is reachable in just 15 minutes, as is the centre of the municipality Vogošća and the motorway interchange, approx. 10 minutes drive away.
The plot can be viewed on any working day by prior arrangement on the telephone number 062 300 403.
BAULAND verkauft ein unverbuchtes Familienhaus in den Etagen P+1+Pt auf einem Grundstück von 1.219 m² im Ortsteil Hotonj, Gemeinde Vogošća.
Das betreffende Grundstück wurde im Jahr 1979 gebaut und befindet sich derzeit in einem soliden Zustand, sowohl das Erdgeschoss als auch der erste Stock können nach kleinen Renovierungsarbeiten ansprechend gestaltet werden. Der Dachboden ist in Rohbau-Phase und muss vollständig renoviert werden.
@@HEADING@@Inhalt
Im Erdgeschoss befinden sich ein Wohnzimmer mit Küche, ein Zimmer, ein Badezimmer und ein Flur. Der erste Stock verfügt über zwei Räume, eine Küche, ein Badezimmer, einen Flur, eine Terrasse und einen Balkon mit offenem Blick auf die umliegenden Hügel. Der Dachboden ist in Rohbau-Phase und muss noch fertiggestellt und für die Nutzung vorbereitet werden.
Vor und hinter dem Haus befindet sich ein Hof, der nach den Wünschen und Bedürfnissen des zukünftigen Eigentümers gestaltet werden kann. Die Zufahrtsstraße zum Grundstück ist asphaltiert, und die Siedlung verfügt über eine vollständige Infrastruktur.
@@HEADING@@Standard
Das betreffende Grundstück befindet sich in seinem ursprünglichen Zustand. Das Erdgeschoss ist derzeit beziehbar, aber das gesamte Gebäude muss renoviert werden, um an modernen und urbanen Lebensstil angepasst zu werden.
@@HEADING@@Lage
Das Grundstück befindet sich in der Mitra Šućura-Straße, im Ortsteil Hotonj, Gemeinde Vogošća. In der näheren Umgebung gibt es einen Supermarkt, eine Grundschule, eine Post, ein Sport- und Freizeitzentrum, eine Tankstelle usw. Das zentrale Stadtgebiet ist in nur 15 Minuten erreichbar, ebenso wie das Zentrum der Gemeinde Vogošća und die Autobahnauffahrt, ca. 10 Minuten Fahrt entfernt.
Das Grundstück kann an jedem Werktag nach vorheriger Ankündigung unter der Telefonnummer 062 300 403 besichtigt werden.