Automatically translated Original (German)
Building land sells an inhabited, registered-in-the-land-register house in an accessible and attractive location, only 18 minutes by car from the city centre.
The house consists of a ground floor and two upper floors. The first upper floor is completely finished and habitable, the ground floor is partially finished, and the second floor is in a shell state, which offers the future owners design options according to their own wishes.
@@HEADING@@Content:
Ground floor: Garage for larger vehicles, two rooms, bathroom and corridor.
First upper floor: Spacious living room with kitchen area, dining room and balcony, two bedrooms, corridor and bathroom.
Second upper floor: Same room layout as the first upper floor (shell).
The floors are connected by an internal concrete staircase positioned at the side of the building, which allows the use of the floors as three separate residential units.
In front of the house there is a parking space, and on both sides as well as above there are lawns and orchards with numerous trees.
Access to the property is via an asphalt access road with street lighting.
@@HEADING@@Standard:
The interior and exterior joinery is made of wood. The floors consist of parquet, ceramic tiles and concrete slabs in the unfinished rooms. The central heating with solid fuel supply is installed on the first upper floor, alternatively an electric boiler can be used. The roof structure is made of wood and covered with tiles.
What distinguishes this property is the micro-location and the natural environment above fog and smog, with good asphalted access and complete infrastructure. Additionally the property is registered, consists of three separate residential units and offers an open view. The unfinished construction gives the future buyer many design possibilities.
@@HEADING@@Information:
Viewings are possible on weekdays by prior arrangement at the telephone number +387 62 300 403 (Viber/WhatsApp) as well as by e-mail to info@bauland.ba.
@@HEADING@@Location:
The respective plot is located in the settlement Blagovac II, municipality of Vogošća.
The main road that connects Vogošća with the municipality Centar is 1,3 km away, and the central part of Sarajevo is 9 km away.
Bauland verkauft ein bewohnbares, im Grundbuch eingetragenes Haus in einer zugänglichen und attraktiven Lage, nur 18 Minuten mit dem Auto vom Stadtzentrum entfernt.
Das Haus besteht aus Erdgeschoss und zwei Obergeschossen. Das erste Obergeschoss ist vollständig fertiggestellt und bewohnbar, das Erdgeschoss ist teilweise fertiggestellt, und das zweite Geschoss befindet sich in einem Rohbauzustand, was den zukünftigen Eigentümern Gestaltungsmöglichkeiten nach eigenen Wünschen bietet.
@@HEADING@@Inhalt:
Erdgeschoss: Garage für größere Fahrzeuge, zwei Räume, Badezimmer und Flur.
Erstes Obergeschoss: Geräumiges Wohnzimmer mit Küchenbereich, Esszimmer und Balkon, zwei Schlafzimmer, Flur und Badezimmer.
Zweites Obergeschoss: Gleiche Raumaufteilung wie das erste Obergeschoss (Rohbau).
Die Stockwerke sind durch eine innere Betontreppe verbunden, die an der Seite des Gebäudes positioniert ist, was die Nutzung der Stockwerke als drei getrennte Wohneinheiten ermöglicht.
Vor dem Haus befindet sich ein Parkplatz, und auf beiden Seiten sowie darüber befinden sich Rasenflächen und Obstgärten mit zahlreichen Bäumen.
Der Zugang zur Immobilie erfolgt über eine asphaltierte Zufahrtsstraße mit Straßenbeleuchtung.
@@HEADING@@Standard:
Die Innen- und Außenterminierung ist aus Holz. Die Böden bestehen aus Parkett, Keramikfliesen und Betonplatten in den unfertigen Räumen. Die zentrale Heizung mit fester Brennstoffversorgung ist im ersten Obergeschoss verlegt, alternativ kann ein Elektroboiler verwendet werden. Die Dachkonstruktion ist aus Holz und mit Ziegeln bedeckt.
Was diese Immobilie auszeichnet, ist die Mikro-Lage und die natürliche Umgebung über Nebel und Smog, mit gutem asphaltiertem Zugang und kompletter Infrastruktur. Zusätzlich ist das Objekt eingetragen, besteht aus drei getrennten Wohneinheiten und bietet eine offene Aussicht. Der unfertige Bau lässt dem zukünftigen Käufer viele Gestaltungsmöglichkeiten.
@@HEADING@@Informationen:
Besichtigungen sind an Werktagen nach vorheriger Ankündigung unter der Telefonnummer +387 62 300 403 (Viber/WhatsApp) sowie per E-Mail an info@bauland.ba möglich.
@@HEADING@@Lage:
Das betreffende Grundstück befindet sich in der Siedlung Blagovac II, Gemeinde Vogošća.
Die Hauptverkehrsstraße, die Vogošća mit der Gemeinde Centar verbindet, ist 1,3 km entfernt, und der zentrale Teil von Sarajevo liegt 9 km entfernt.