Automatically translated Original (German)
We are particularly pleased to be able to offer you a very well maintained and top located, operator-free
hotel centrally in the heart of Alba Iulia, also called Karlsburg.
Location/Transport/Infrastructure: The city of Alba Iulia is located in the west of the Transylvanian Basin east of the Trascău Mountains (Munții Trascăului), at the confluence of the Ampoi with the Mureș (Mieresch), approx. 340 km from Bukarest, 70 km from Sibiu, 100 km from Cluj and 241 km from Arad.
The German name Karlsburg as well as the Hungarian Gyulafehérvár were given to it only in 1711 after Emperor Karl VI. Alba Iulia is a city with much tradition and varied, not only read and learned history, but lived history. Today Alba Iulia is a tourist attraction at any time of the year. During the tourist season every Friday afternoon the Roman soldiers, the gladiators and the dancing nymphs are ready to take you on an incredible journey into the past of two thousand years. Another highlight is the Roman Castrum of APULUM with the Roman road, which as a visitor you should not miss. Likewise the world-famous cathedrals Catedrala Reintregirii Neamului (Coronation Cathedral) and St Michael´s Roman Catholic Cathedral are worth a visit! The Romans, the Turks and the Habsburgs have left their traces in Transylvania and all of this manifests itself today in the mixed population and in the extremely lively city. Alba Iulia is only 54 minutes by car from the Hermannstadt airport. In Cluj, the nearest large city, there is also one of the country's most important airports. All infrastructure completely available.
Location of the hotel: Close to the centre as an ideal starting point for all activities.
Description of the hotel: The hotel, which is owned by a company, can be taken over immediately. All rooms are bright and friendly, functional and attractively furnished. With its restaurants, the spacious lobby, the bar, a beautiful, large indoor pool including fitness facilities incl. sauna as well as the conference room, the hotel is the right choice for private vacations as well as a perfect business hotel.
The hotel is ready for the new owner, we will be happy to assist you in finding a suitable operator.
We are very happy to present this special hotel complex to you and look forward to your enquiry! In order to answer your enquiry immediately and to be able to provide further information about the hotel, we request, at the express request of the owner, that you provide your COMPLETE contact details (first and last name, company, telephone number and e-mail address).
Further information: The data given come from the owner and/or third parties and have been collected with care.
However, no liability can be accepted for the accuracy and completeness. Figures may be rounded or estimated. The offer is non-binding and subject to change. Errors and changes excepted.
Wir freuen uns ganz besonders, Ihnen ein sehr gepflegtes und top gelegenes, betreiberfreies
Hotel zentral im Herzen von Albia Iulia, auch Karlsburg genannt, anbieten zu dürfen.
Lage/Verkehr/Infrastruktur: Die Stadt Alba Iulia liegt im Westen des Siebenbürgischen Beckens östlich des Trascău-Gebirges (Munții Trascăului), an der Mündung des Ampoi in den Mureș (Mieresch), ca. 340 km von Bukarest, 70 km von Sibiu, 100 km von Cluj und 241 km von Arad entfernt.
Den deutschen Namen Karlsburg sowie den ungarischen Gyulafehérvár erhielt sie erst 1711 nach Kaiser Karl VI. Alba Iulia ist eine Stadt mit viel Tradition und abwechslungsreicher, nicht nur gelesener und gelernter Geschichte, sondern gelebter Geschichte. Heute ist Alba Iulia ein touristischer Anziehungspunkt zu jeder Jahreszeit. Während der Touristensaison sind jeden Freitagnachmittag die römischen Soldaten, die Gladiatoren und die tanzenden Nymphen bereit, Sie auf eine unglaubliche Reise in die Vergangenheit von zweitausend Jahren mitzunehmen. Weiteres Highlight ist das römische Castrum von APULUM mit der Römerstraße, welche man sich als Besucher nicht entgehen lassen sollte. Ebenso sind die weltberühmten Kathedalen Catedrala Reintregirii Neamului (Coronation Cathedral) und St Michael´s Roman Catholic Cathedral einen Besuch wert! Die Römer, die Türken sowie die Habsburger haben in Siebenbürgen ihre Spuren hinterlassen und das alles manifestiert sich heute in der bunt gemischten Bevölkerung und in der äußerst lebendigen Stadt. Alba Iulia ist lediglich 54 Autominuten vom Flughafen Hermannstadt entfernt. In Cluj, der nächstgelegenen großen Stadt befindet sich auch einer der wichtigsten Flughäfen des Landes. Sämtliche Infrastruktur zur Gänze vorhanden.
Lage des Hotels: Zentrumsnah als idealer Ausgangspunkt für sämtliche Aktivitäten.
Beschreibung des Hotels: Das Hotel, das sich im Eigentum einer Firma befindet, kann sofort übernommen werden. Sämtliche Zimmer sind hell und freundlich, funktionell und ansprechend eingerichtet. Mit seinen Restaurants, der weitläufigen Lobby, der Bar, einem schönen, großen Indoor-Pool samt Fitnesseinrichtung inkl. Sauna sowie dem Konferenzraum ist das Hotel die richtige Wahl für private Urlaube sowie als perfektes Businesshotel.
Das Hotel ist bereit für den neuen Eigentümer, bei der Suche nach dem geeigneten Betreiber sind wir Ihnen sehr gerne behilflich.
Sehr gerne präsentieren wir Ihnen diese besondere Hotelanlage und freuen uns auf Ihre Anfrage! Um Ihre Anfrage umgehend beantworten und weitere Informationen zum Hotel geben zu dürfen, ersuchen wie Sie auf ausdrücklichen Wunsch des Eigentümers um Bekanntgabe Ihrer VOLLSTÄNDIGEN Kontaktdaten (Vor- und Zuname, Firma, Telefonnummer sowie E-Mail-Adresse).
Weitere Infos: Die angegebenen Daten stammen vom Eigentümer und/oder Dritten und wurden mit Sorgfalt erhoben.
Für die Richtigkeit und Vollständigkeit kann jedoch keine Haftung übernommen werden. Zahlenangaben können gegebenenfalls gerundet oder geschätzt sein. Das Angebot ist freibleibend und unverbindlich. Irrtümer und Änderungen sind vorbehalten.