Automatically translated Original (German)
Two-storey five-room apartment, oriented on both sides, area 96 m² on the fifth floor and attic floor of a residential building without a lift on Behdžeta Mutevelića Street, Grbavica, municipality of Novo Sarajevo.
The building in which the apartment is located was built in the 1960s, whereby in 2002 the addition of the fifth floor and the attic floor was approved by a decision of the Department for Spatial Planning, Urban Planning, Communal Affairs and Environmental Protection in the municipality of Novo Sarajevo.
The apartment extends over two floors. The first floor includes hallway, living room with dining area and kitchen, enclosed balcony, bedroom and a bathroom. Stairs lead from the hallway to the attic floor.
The attic floor consists of a small hallway, master bedroom, two children's rooms and a bathroom. There are roof windows in the rooms. The heating of the apartment is central via gas.
The interior and exterior door frames are made of wood, the floor is laid with parquet. The apartment is very warm, oriented on both sides and well ventilated. The entrance door is of high quality and reinforced.
The apartment is sold furnished. All built-in wardrobes as well as the fitted kitchen with electrical appliances remain. TV and wall pictures do not remain in the apartment.
NOTE: The future owners have the possibility to purchase a garage in a shopping centre.
The apartment is located on Behdžeta Mutevelića Street in the Grbavica neighbourhood, municipality of Novo Sarajevo. Grbavica is a conceptually built quarter with necessary infrastructure, near the building there are primary schools, kindergartens, sports hall, Stadion Željezničar, post office, Grbavica shopping centre, supermarkets, dining establishments, playgrounds, religious buildings, etc.
In front of the building there is a public car park and a children's playground.
Dvoetagiger fünfzimmeriger Appartement, beidseitig orientiert, Fläche 96 m² im fünften Stock und Dachgeschoss eines ohne Aufzug befindlichen Wohnhauses in der Behdžeta Mutevelića Straße, Grbavica, Gemeinde Novo Sarajevo.
Das Gebäude, in dem sich die Wohnung befindet, wurde in den 60er Jahren erbaut, wobei 2002 der Anbau des fünften Geschosses und des Dachgeschosses durch eine Entscheidung der Abteilung für Raumordnung, Stadtplanung, Kommunalarbeiten und Umweltschutz in der Gemeinde Novo Sarajevo genehmigt wurde.
Die Wohnung erstreckt sich über zwei Etagen. Das erste Stockwerk umfasst Flur, Wohnzimmer mit Essbereich und Küche, geschlossenen Balkon, Schlafzimmer und ein Badezimmer. Vom Flur führen Treppen in das Dachgeschoss.
Das Dachgeschoss besteht aus einem kleinen Flur, Ehebettzimmer, zwei Kinderzimmern und Badezimmer. In den Zimmern befinden sich Dachfenster. Die Beheizung der Wohnung erfolgt zentral über Gas.
Die Innen- und Außentürrahmen sind aus Holz, der Boden ist mit Parkett ausgelegt. Die Wohnung ist sehr warm, beidseitig orientiert und luftdurchlässig. Die Eingangstür ist hochwertig und verstärkt.
Die Wohnung wird möbliert verkauft. Es bleiben alle Einbauschränke sowie die Einbauküche mit Elektrogeräten. Fernseher und Wandbilder bleiben nicht in der Wohnung.
HINWEIS: Die zukünftigen Eigentümer haben die Möglichkeit, eine Garage in einem Einkaufszentrum zu erwerben.
Die Wohnung befindet sich in der Behdžeta Mutevelića Straße im Stadtteil Grbavica, Gemeinde Novo Sarajevo. Grbavica ist ein konzeptuell gebautes Viertel mit notwendiger Infrastruktur, in der Nähe des Gebäudes befinden sich Grundschulen, Kindergärten, Sporthalle, Stadion Željezničar, Postamt, Einkaufszentrum Grbavica, Supermärkte, Gastronomiebetriebe, Spielplätze, religiöse Objekte usw.
Vor dem Gebäude befindet sich ein öffentlicher Parkplatz sowie ein Kinderspielplatz.