Automatically translated Original (German)
Partly existing building -- Partly new build
22.943 m² plot size
Existing building: 1.929 m² usable area
2 deep wells
Building extensions: would or could be carried out;
Total usable area: 61 rooms and all ancillary rooms 6.740 m² usable area.
Note pursuant to the Energy Performance Certificate Presentation Act: An energy performance certificate has not yet been presented by the owner or seller, despite our clarification about the generally applicable obligation to present it and request for its preparation. Therefore, at least an overall energy efficiency corresponding to the age and type of the building is agreed. We assume no warranty or liability for the actual energy efficiency of the offered property.
Teilweise Bestand -- Teilweise Neubau
22.943 m² Grundstücksgröße
Bestandsgebäude: 1.929 m² Nutzfläche
2 Tiefbrunnen
Gebäudeerweiterungen: müsste bzw. könnte durchgeführt werden;
Gesamtnutzfläche: 61 Zimmer und alle Nebenräume 6.740 m² Nutzfläche.
Hinweis gemäß Energieausweisvorlagegesetz: Ein Energieausweis wurde vom Eigentümer bzw. Verkäufer, nach unserer Aufklärung über die generell geltende Vorlagepflicht, sowie Aufforderung zu seiner Erstellung noch nicht vorgelegt. Daher gilt zumindest eine dem Alter und der Art des Gebäudes entsprechende Gesamtenergieeffizienz als vereinbart. Wir übernehmen keinerlei Gewähr oder Haftung für die tatsächliche Energieeffizienz der angebotenen Immobilie.